【週一聽力練習】Accidente ferroviario en Taiwán (2021.4.5)

請在各podcast收聽APP搜尋：「台瓜夫妻 Esta pareja」

線上收聽連結

逐字稿：

Al menos 51 fallecidos en accidente de tren en Condado de Hualien Aproximadamente a las 9 y 30 de la mañana de hoy 2 abril, el tren 408 de tipo Taroko sufrió un grave accidente mientras atravesaba el Túnel Dachingshui, en el Condado de Hualien. El Departamento de Bomberos del Ministerio del Interior ha comunicado que son 51 el número de personas fallecidas y que en los vagones siniestrados ya no hay pasajeros atrapados. Observando imágenes aéreas se observan en la boca del túnel los restos de un vehículo de carga que, se cree, resbaló desde la parte superior de la colina y cayó sobre la vía férrea, ocasionando la colisión. El choque ocurrió cuando algunos vagones del tren se encontraban aún cruzando el túnel. El Departamento de Policía del Condado de Hualien ya ha iniciado una investigación de declaraciones para el conductor de dicho vehículo, que al parecer no estacionó apropiadamente. De acuerdo con el jefe de tripulación del tren, de apellido Lee, en el momento del accidente el tren aplicó el freno de emergencia y un instante después se sintió un fuerte impacto que remeció los vagones. El tripulante Lee declaró que, al salir del vehículo se dio cuenta de que los vagones posteriores estaban severamente dañados y descarrilados. El Sindicato de Trabajadores de la Administración de Ferrocarriles de Taiwán ha anunciado que el conductor del tren, Yuan Chun-xiu, falleció en el accidente. Tras ordenar de inmediato el máximo nivel de auxilio y labores de rescate, la presidenta Tsai Ing-wen se dirigió por la tarde al Centro de Prevención de Catástrofes de la Administración de Ferrocarriles para recibir los informes respectivos. En esta diligencia, la presidenta manifestó su profundo lamento por que en este, el primer día del feriado largo por motivo del Día de la Limpieza de Tumbas y Día del Niño, se suscite esta tragedia nacional. La mandataria ya ha conversado con el premier Su Tseng-chang y han ordenado a todas las entidades gubernamentales respectivas implementar las medidas correspondientes. El premier Su acudió al lugar de la tragedia para supervisar personalmente las acciones de rescate, mientras se comunicaba vía telefónica con la mandataria. La presidenta expresó que los diversos entes gubernamentales acudieron en respuesta a la tragedia de manera inmediata, y también se ordenó al ejército proporcionar asistencia. Diversos condados han enviado equipos de rescate a Hualien. Tras oír los reportes, la mandataria dio cuatro importantes órdenes para asegurar que todas las acciones de rescate se ejecuten a cabalidad y se brinde la máxima ayuda a los heridos y familiares de las víctimas. Texto tomado de la siguiente página https://es.rti.org.tw/news/view/id/90616